เมื่อเย็นวานนี้ เกิดเหตุแผ่นดินไหวอีกครั้งใน...

เมื่อเย็นวานนี้ เกิดเหตุแผ่นดินไหวอีกครั้งในประเทศญี่ปุ่น โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่คุโมมาโต ความสั่นสะเทือนระดับ 7 ซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหาย และการสูญเสียมากมายอีกครั้ง

เราขอแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ด้วยครับ
Last night, Japan has been hit by a large earthquake centering in Kumamoto prefecture.
We give our deepest condolences to those who have been affected.

---